快递惊魂诏遣柱國韋等安撫嶺外，陳豫章太守徐據南康拒之，等不得進。。，。 [18]秋，七月，甲戌，前天門太守樊毅襲武陵，殺武州刺史衡陽王護，王琳使司馬潘忠擊之，執毅以歸。。，。
時衆情未壹，堅引司武上士盧贲置左右。。，。 [3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。帝隱其事，以士彥爲晉州刺史，欲觀其意；士彥忻然，謂等曰：“天也！”又請儀同三司薛摩兒爲長史，帝亦許之。。，。；！明日，有诏就館，拜通直散騎常侍，賜衣一襲。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。齊主問計于朝臣，皆曰：“宜省賦息役，以慰民心；收遺兵，背城死戰，以安社稷。。，。；
又有神鳌負山，幻人吐火，千變萬化。。，。 陳文帝對杜杲說：“我弟弟現在承蒙你們以禮相待送回來了，這實在是周朝的恩惠，然而我們要是不奉送魯山城，你們恐怕也不會這樣做的。。，。天之所覆，無非朕臣，每關聽覽，有懷傷恻。。，。積善、福嗣仍加車裂，皆焚而揚之。。，。、 [11]十一月，己卯，以宗女爲華容公主，嫁高昌。。，。
東宮通事舍人殷不佞，素以名節自任，又受委東宮，乃馳詣相府，矯敕謂顼曰：“今四方無事，王可還東府經理州務。。，。感知其詐，遣步兵先還，自帥精兵爲殿。。，。頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有顛倒。。，。”蹶然起坐，曰：“可謂智士！”寄曰：“通一說殺三士，何足稱智！豈若班彪《王命》，識所歸乎！” 虞荔的弟弟虞寄，寄居在閩中，虞荔因思念他而病了。。，。！消缽略可汗的弟弟處羅侯稱作突利設，非常得民心，因此受到沙缽略的猜忌，就秘密派遣心腹與長孫晟結盟。。，。
蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。”乙巳，躬擐甲胄，四面疾攻，一鼓拔之，生擒王琳、王貴顯、盧潛及扶風王可朱渾道裕、尚書左丞李送建康。。，。、 [14]齊主封子紹廉爲長安王。。。那些皇親國戚、豪門大族都自己出來采割野生的稻子，一時間因餓死而埋在溝壑中的人，數不勝數。。，。、
進退之宜，國有常制，公但清靜自居，無勞慮也！”景又啓曰：“臣今蓄糧聚衆，秣馬潛戈，指日計期，克清趙、魏，不容軍出無名，故願以陛下爲主耳。。，。！、 [42]辛未，齊顯祖之喪至邺。。，。”祖說：“那爲什麽不開糧倉赈濟糧食，反把她們買到後宮？”太上皇更加惱怒，用刀把的鐵環鑿他的嘴，用鞭子棍子亂打，要把他打死。。，。？ 庚午（初六），隋將賀若弼率軍攻克京口，生俘陳朝南徐州刺史黃恪。。，。 周師之克晉陽也，齊使開府儀同三司纥奚永安求救于突厥，比至，齊已亡。。，。 [6]北平襄侯段文振爲兵部尚書，上表，以爲帝“寵待突厥太厚，處之塞內，資以兵食，戎狄之性，無親而貪，異日必爲國患，宜以時谕遣，令出塞外，然後明設烽候，緣邊鎮防，務令嚴重，此萬歲之長策也。。，。
[4]六月，丁酉，以豫章王爲內史令。。，。周末權酒坊、鹽池、鹽井，至是皆罷之。。，。、
[26]秋季，七月，戊戌（初七），陳武帝駕臨石頭，送侯等出師。。，。留異和他的兒子留忠臣脫身而逃，到晉安去投靠了陳寶應。。，。寶常造諸樂器，其聲率下鄭譯調二律，損益樂器，不可勝紀。。，。 是時天下凡有郡一百九十，縣一千二百五十五，戶八百九十萬有奇。。，。彼來求戰，我則不應；彼若退去，我崐乘其弊。。，。；九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。
北齊後主派使者到梁州、兖州去，就地將斛律武都處死，又派中領軍賀拔伏恩乘驿車去捉拿斛律羨，仍舊以洛州行台仆射中山人獨孤永業代替斛律羨，和大將軍鮮于桃枝征發定州的騎兵繼續前進。。，。、待到侯景兵敗，簡文帝也死了，豫章王蕭棟和他的兩個弟弟蕭橋、蕭互相攙扶著從密室走出來，正好在路上碰上杜，杜爲他們去掉鎖鏈。。，。、”帝曰：“何故？”對曰：“陛下昔見文宣以馬鞭撻人，常以爲非；今自行之，非妄言邪？”帝握其手謝之。。，。；？”李密說：“弘化留守元弘嗣在隴右掌握著強兵，我們可以揚言他謀反，派遣使者迎接您，咱們借此機會入關，就可以欺騙衆人了。。，。臣文吏耳，焉敢與大將論功！”帝大笑，嘉其有讓。。，。！
